Proyecto de ley hom贸fobo en Austria

La ministra austriaca de justicia, Claudia Bandion-Ortner, del Partido Conservador present贸 ayer un borrador con respecto al registro de parejas del mismo sexo. De adoptarse, ser铆a la peor ley del mundo para parejas.

El proyecto de ley ser谩 adoptado por el gobierno federal austriaco el 17 de noviembre y pasar谩 al Comit茅 de Justicia del Parlamento Federal el 3 de diciembre. Se espera que el pleno lo vote entonces tan r谩pidamente que la ley puede entrar en vigor el 1 de enero del 2010.

Austria es uno de los pocos pa铆ses en Europa Occidental que sigue sin tener reconocimiento institucional legal para parejas del mismo sexo. El borrador de ley constituye una provocaci贸n masiva para los gays, lesbianas y bisexuales de Austria, quienes, durante mucho tiempo, han estado esperando la igualdad ante la ley.

El proyecto de ley crear铆a la peor ley para parejas en el mundo

Regula s贸lo asuntos civiles y criminales; es decir, derechos civiles mutuos y obligaciones de los miembros de la pareja (mantenimiento, apoyo, residencia conjunta, fidelidad, divisi贸n de la propiedad, etc.). Incluso en el 谩mbito de asuntos civiles y criminales, el borrador no promueve ni crea igualdad. M谩s bien establece 22 desviaciones con respecto a la ley para el matrimonio.

Obligaciones sin derechos

Tampoco contiene los derechos sociales que se conceden al matrimonio exactamente porque los contrayentes asumen obligaciones mutuas (nada en relaci贸n al pago de impuestos, pensi贸n, seguridad social, empleo, inmigraci贸n, ciudadan铆a, etc., etc.; y nada a nivel de la ley de los nueve estados). El Ministerio de Justicia no incluy贸 una cl谩usula tipo “caj贸n de sastre” que conceder铆a a las parejas registradas las mismas referencias hechas al matrimonio en la ley (federal). Debido a este rechazo, para esos derechos sociales, todos los otros ministros ahora tienen que presentar sus propios proyectos de ley. Es muy improbable que puedan y quieran presentarlos en las pr贸ximas dos semanas, si acaso…

El Ministro de Justicia ni siquiera desea ver a las personas homosexuales en la oficina del registro civil y proh铆be que las parejas del mismo sexo se presenten ah铆, adonde acuden las que se quieren casar. Su borrador pide que el registro de las parejas del mismo sexo se realice en aquellas oficinas donde habitualmente se efect煤en los registros para animales o veh铆culos…

Apartheid sexual a nivel de registros de perros

Si este borrador se convierte en ley, el estado desde el inicio del acto de registro demostrar铆a de forma contundente a las parejas del mismo sexo que su estatus es como ciudadanos de segunda clase. Ning煤n gobierno en el mundo se ha atrevido a presentar una ley para parejas que demuestre tanta discriminaci贸n.

El a帽o pasado las organizaciones LGTB se dirigieron al p煤blico en una rueda de prensa conjunta para mandar un inequ铆voco mensaje colectivo: si no hay igualdad en todas las 谩reas de la ley, el status quo ser铆a incluso mejor. Hoy d铆a, las parejas del mismo sexo no tienen los derechos correspondientes al matrimonio. Pero tampoco tienen las obligaciones. Si esta propuesta se convierte en ley, las parejas del mismo sexo registradas tendr铆an todas las obligaciones del matrimonio sin los derechos correspondientes al matrimonio. Se trata de una provocaci贸n inaceptable.

“Ya hemos aceptado componendas incluso en 谩reas importantes, como son la adopci贸n de hijos del otro miembro de la pareja, la adopci贸n conjunta y la reproducci贸n asistida”, dice el Dr. Helmut Graupner, presidente del Rechtskomitee LAMBA (RKL). “Pero en definitiva no daremos gracias por el hueso que han echado a nuestros pies”.

Cartas de apoyo pueden ser mandadas a las siguientes personas de los Socio-Dem贸cratas, la coalici贸n del Partido Conservador:

-> Gabriele Heinisch-Hosek, Minister for Women and Equality Affairs: gabriele.heinisch-hosek@bka.gv.at, Fax: +43 1 53109/2131

-> Werner Faymann, Federal Chancellor: werner.faymann@spoe.at; werner.faymann@bka.gv.at, Fax: +43 1 535 03 38

-> Mag. Barbara Prammer, President of Federal Parliament: barbara.prammer@spoe.at,聽 barbara.prammer@parlament.gv.at, Fax: 01/40110-2345

-> Dr. Johannes Jarolim, Judicial Spokesperson of the Social-Democrats: hannes.jarolim@jarolim.at, Fax: 01/2537000-43

Cartas de protesta pueden ser enviadas a:

-> Minister of Justice Mag. Claudia Bandion-Ortner: claudia.bandion-ortner@justiz.gv.at; Fax: 01/521 52/2730

-> Chairperson of the Conservative Party (and Minister of Finance) Josef Pr枚ll: josef.proell@bmf.gv.at; Fax +43 1 514 33 / 507 060